El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ha decidido dar un paso sin precedentes: un aviso de viaje a nivel mundial y la retirada de alemanes varados en el extranjero. ¿Cómo funciona?
¿Es ahora ilegal permanecer en el extranjero?
No. El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán no tendría autoridad para prohibir los viajes dentro o fuera de Alemania. Esta es una "advertencia de viaje" que podría ser interpretada más como una recomendación urgente.La autoridad quiere permitir a todos los viajeros decidir por sí mismos si empiezan o continúan su viaje. Al final, la decisión tiene que ser tomada por cada persona por sí misma - y tienen que considerar las consecuencias.
¿Qué pasa si viajas (más lejos) de todos modos?
Podemos esperar "restricciones severas y cada vez más drásticas en el transporte aéreo y los viajes internacionales" y "restricciones a la entrada en el mundo, medidas de cuarentena y la restricción de la vida pública en muchos países", escribe el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores en la justificación de la advertencia de viaje en todo el mundo.Debido a que las líneas aéreas ya están cerrando o cancelando vuelos, o porque algunos países están cerrando sus fronteras, muchos alemanes están varados en el extranjero. Para ello, las autoridades lanzarán una operación de retirada sin precedentes en los próximos días. El Ministro Federal de Relaciones Exteriores Heiko Maas habló de un "programa único", dejando claro que será mucho más difícil volver a Alemania en una fecha posterior.
Lo que la advertencia de viaje significa para los consumidores
"La advertencia integral de viaje tiene consecuencias concretas para los consumidores que han reservado un paquete turístico. De hecho, tras una advertencia de viaje, hay "circunstancias extraordinarias" que dan a los consumidores el derecho a cancelar el paquete sin cargo.Cualquiera que ya haya pagado algo puede reclamar la devolución del dinero. Hay que ponerse en contacto con el organizador para que lo aclare. Para las empresas de viajes esta situación es recta, pero también una carga inmensa.
Frank Bräutigam, Redacción Jurídica de la ARD
Por lo tanto, no es de esperar que haya una nueva edición de tal "puente aéreo" estatal para los turistas que pueden decidir volver más tarde o irse ahora. En principio, sin embargo, todo ciudadano alemán tiene derecho a la protección consular en el extranjero.
Esto significa que si tiene dificultades en el extranjero, por ejemplo, si le roban el pasaporte, si le detienen o si es víctima de un delito, los respectivos consulados locales le ayudarán e incluso organizarán la repatriación en caso de emergencia. Este derecho tampoco se pierde si un viajero decide no regresar, según el Ministerio de Asuntos Exteriores.
¿Cómo funciona la operación de recuperación?
Todos los que viajen al extranjero deben inscribirse en la lista de prevención de crisis del Ministerio de Relaciones Exteriores. Entonces uno debe contactar primero con su operador turístico o aerolínea para comprobar si organizan un viaje de regreso a Alemania.El Ministerio de Relaciones Exteriores
Sólo aquellos que no pueden regresar a Alemania en condiciones razonables y que están realmente varados tienen derecho a ser retirados por el Ministerio de Relaciones Exteriores. La autoridad aclara entonces, caso por caso, quién puede regresar cuándo y en qué vuelo. Actualmente se da prioridad a los países que se ven particularmente afectados, como Marruecos, Egipto, Filipinas, Maldivas y la República Dominicana.¿Se recomienda un viaje a casa por tierra?
Por ejemplo, si está dentro de Europa y tiene la oportunidad de regresar por tierra, debe hacerlo. Sin embargo, no todos los países de la UE permiten el paso de viajeros. Deberías averiguar más sobre esto antes de empezar tu viaje. También hay controles fronterizos en muchas de las fronteras internas de Europa, por ejemplo, en las fronteras de Alemania con Austria, Suiza, Francia, Luxemburgo y Dinamarca.Pueden cruzar las fronteras
Sin embargo, esto no significa que estas fronteras estén realmente cerradas. Los ciudadanos alemanes que viajan a casa normalmente pueden cruzar las fronteras. A menos que haya síntomas que indiquen la enfermedad de Covid-19. En este caso, se consultará a las autoridades sanitarias para decidir las medidas que se han de adoptar.Otros ciudadanos de la UE o nacionales de terceros países pueden entrar en el país por razones válidas (por ejemplo, tratamiento médico, fallecimiento de familiares, permiso de residencia en Alemania). La decisión sobre esto recae en el respectivo funcionario local.
¿Quién se hace cargo de los gastos de este servicio de devolución?
El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores tiene la intención de proporcionar 50 millones de euros para la operación de retirada. Esto no significa, sin embargo, que un vuelo de regreso organizado por las autoridades sea gratuito para el viajero individual. Nadie tendría que pagar por adelantado, es cierto.
Sin embargo, las personas interesadas deberán sufragar una parte de los gastos previstos en la Ley consular. Todavía no es posible dar ninguna información sobre la cantidad exacta. Los vuelos son manejados por aerolíneas comerciales, como Lufthansa. Según los planes actuales, las Fuerzas Armadas Alemanas no estarán involucradas.
¿Qué se aplica a los viajeros profesionales?
La advertencia de viaje emitida por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores se aplica expresamente a los "viajes turísticos innecesarios al extranjero". Se excluyen los viajes de negocios que a veces son simplemente necesarios porque de otro modo tendrían demasiadas consecuencias económicas negativas.Pero aquí también, cada empresa y persona debe examinar críticamente si el viaje previsto al extranjero es realmente necesario en este momento o si no se puede posponer. En cualquier caso, sin embargo, hay que informarse en la misión consular del país de viaje sobre la entrada actual y las posibles regulaciones de cuarentena y prohibiciones de entrada antes de iniciar el viaje.
